نصّ في ال - Facile Traduzioni Arabo

يبلغ   عدد  المهاجرين   ني  ايطاليا   والذين    بحوزتهم   إجازات اقامة  أكثر   من  اربعة    ملايين  وكل   عام  هناك   اكثر  من   سبعمئة   ألف   طلب   للتسوية،   معطيات    مصيرها   الازدياد   ني   المستفبل   القريب.

الصعوبات   التي   تواجه   المهاجر   ني  بلد  غريب   كثيرة  وغير  متوقعة   لمن  لا  يعيش   هذه   التجربة. لقد   أسسّنا  موقعًا  الكترونيًا   لتقديم   مسعادة   صغيرة  للمهاجرين  والغرباء  عامة،  يدٌ  ممدودة  لمن   يشعر  بالانحباط   بسبب   جهله   للغة  التي    هي   العائق  الاول   الذي  يواجهةلهذا  السبب  إن  خدماتنا  موجهة   لمن  هو  بحجاة  الى  الترجمة  وخاصة  ني  اللغات  التالية:   العربية  الفرنسية. الانكليزية  و  الايطالية عداعن  ذلك  نقدم  خدمات  للمهاجرين  في  منطقة  Salerno,  ونتعاون  مع  المؤسسات  الرسمية   مثل   الشرطة, البلدية   الخ   الذين   يكونون   بحاجة   الى   الترجمة   عند   مواجهتهم  المهاجرين   والغرباء.

إن  نشاطنا   هو   من   النوع   العائلي.

قصتنا    العائلية,   وحبنا   للبلاد   الاجنبية  وللغاتهم    تصبح       وسيلة   لمسعادة    الاخرين   ووسيلة   عيشنا.

معرفتنا     للبلدان    المجاورة    وعادات   ابنائها  أنمت   تعاطفنا    للأجانب    وإضافة   الى  مقدرتنا   اللغوية   سمحت    لنا   باُن  نكون    على  مستوى   التطوّر    المتعدد  اللغات    والمتعدد   الثقافات    في أيامنا  هذة.

اللغة  العربية لغة  غنية   بالمعاني لغة  شعرية   وبنفس   الوقت  لغة   كل   إنسان  عربي  يرغب   في   التعبير عن  مشعاره  بصورة   عميقة  وخاصة   أنه    يوجد   في   بلاد  الغربة   حتى     لو    كانت  هذه  الغربة    مراد    بها  لكن    البعد.   عن   بلاد    مولده    يجعله   مريضا    باُلاشتياق , والشوق  الى   رائحة   بلاده.

لكل  اُخ    واُخت  عربي    يوجد    خارج    بلاده:   مهمّ   جداً   الآ   يتخلى   عن   لغته   العربية لا   يجب    أن    ينساها,    يجب    أن    يوقدها    بنيران    المطالعة    والتواصل    مع    كل    من   يتكلم    هذه   اللغة    في   اُيّ     مكان,    لغتنا    عريقةغنيّة, نفتخر   بها, علينا   ٲن   لا  ننساها“.



  11 Utenti Online  |  18727 Visite